SDLDesktop Translator

03 Dic SDLDesktop Translator

Los servicios de traducción son cada vez más habituales en Internet. Si bien no se pueden considerar como una alternativa a la traducción profesional (que ha de seguir realizándose por traductores profesionales), es cierto que van alcanzando un nivel de calidad cada vez más avanzado. De esta manera, podemos traducir directamente páginas web en multitud de sitios gratuitos en la red. SDL Internacional acaba de lanzar al mercado una pequeña utilidad, en forma de barra de tareas, que traduce directamente documentos e información dentro del entorno Office (de momento, en los documentos de Microsoft Word y Outlook). Al realizarlo en un entorno dentro de los programas más usados, las ventajas son interesantes, aunque destaca el hecho de que puedes traducir directamente todo el documento sin perder en ningún momento el formato. Su modelo de negocio se basa en la suscripción, la cual te permitirá disfrutar de sus servicios por una cuota mensual.